|
ACERCA DE LA INFORED SIDA NUEVO MEXICO
La InfoRed SIDA Nuevo México es un proyecto del Centro para la Educación
y Entrenamiento sobre SIDA de Nuevo México de la Division
de Enfermedades Infecciosas del Centro de Ciencias para la Salud
de la Universidad de Nuevo Mexico. La InfoRed fue diseñada
originalmente para facilitar el acceso a información sobre
servicios y tratamientos para el VIH/SIDA a los residentes de
Nuevo México, en inglés y en español. Algunas
de las hojas informativas incluyen datos sobre servicios específicos
de Nuevo México así como recursos de relevancia
a nivel nacional.
La información de este sitio ha sido diseñada
para apoyar, y no para reemplazar, la relación entre el
paciente/visitante del sitio y su proveedor de servicios de salud.
PRIVACIDAD/CONFIDENCIALIDAD
La InfoRed SIDA Nuevo México no recoge información
personal. El registro del sitio almacena información sobre
cada visita que recibe. Los informes que utilizan esta clase de
datos no incluyen información específica sobre los
individuos que visitan el sitio de Internet.
La InfoRed SIDA mantiene una lista con nombres y direcciones
de correo electrónico de las personas que piden ser notificadas
por esta vía, acerca de cambios hechos en las hojas informativas.
Estos nombres y direcciones no son divulgados a ninguna otra organización
o individuo.
NOTICIAS!
La InfoRed SIDA actualiza sus hojas informativas frecuentemente.
Los avisos sobre estas actualizaciones son publicados mensualmente
en varias listas de correo electrónico. Si usted desea
recibir anuncios personales vía correo electrónico,
envíeun mensaje electrónico al Coordinador del Proyecto InfoRed
SIDA con el siguiente texto:
Por favor agregue mi nombre a la lista de actualizaciones
de la InfoRed SIDA.
Nombre (opcional)
¿Por qué está interesado en VIH/SIDA?
(por ejemplo: persona VIH+, asistente social, médico, etc.)
(opcional)
Agregue cualquier comentario que desee, como por ejemplo temas
que quisiera que fueran tratados en el futuro.
La InfoRed SIDA provee información sobre temas
específicos de tratamiento, a través de cada hoja
informativa.
- En las hojas informativas no se usa lenguaje técnico
y la mayoría está escrita a un nivel de 8vo
ó 9no grado. A pesar de que no es material para una audiencia
de pocos estudios, asistentes sociales afirman que son útiles
para entablar discusiones con una gran diversidad de clientes
y sirven como estimuladores de memoria para clientes que tienen
dificultades para leer.
- Los temas incluyen tratamientos convencionales y alternativos/complementarios
para el VIH/SIDA.
- Las hojas informativas están disponibles en inglés
y en español.
- Las hojas informativas son actualizadas frecuentemente
para reflejar los avances en el tratamiento del VIH/SIDA de manera
que los usuarios de la red no necesiten leer múltiples
informes sobre un tema específico. La versión actual
de cada hoja informativa es un sumario comprensivo y actualizado.
- La mayoría de las hojas informativas puede ser
impresa en una sola página para facilitar su lectura
y distribución. Las hojas informativas pueden ser leídas
directamente por personas con acceso a Internet, pero muchos
afectados con VIH/SIDA, especialmente los que viven en zonas
rurales, no tienen acceso a Internet. El proyecto utiliza Internet
como un medio de distribución de las hojas informativas
en un formato que puede ser impreso. Los enlaces de cada página
de Internet permiten imprimir utilizando Microsoft Word o Adobe
Acrobat.
PERMISO
PARA USAR LAS HOJAS INFORMATIVAS
Por este medio se otorga permiso para bajar, imprimir, duplicar
y distribuir cualquiera de los materiales de la InfoRed siempre
y cuando sean distribuidos en forma gratuita y utilizados sin
modificación alguna. Todos los materiales de la InfoRed
SIDA tienen derechos de copyright 2002 de la Universidad de Nuevo
México. La Universidad de Nuevo México es una institución
que se rige bajo los principios de Acción Afirmativa e
Igualdad de Oportunidades. De acuerdo con la ley para los Americanos
con Discapacidades, la información está disponible
a pedido, en formatos alternativos. La información provista
en este sitio de Internet no representa los pensamientos oficiales
ni la postura de la Universidad de Nuevo México.
PROYECTO
- Robert J. Munk, Ph.D es el autor principal y el coordinador
del Proyecto. El Dr. Munk es un activista del tratamiento e investigaciones
del VIH/SIDA desde 1995.
- El Dr. Steven A. Jenison hace la reseña médica
de las hojas informativas. El Dr. Jenison es el Administrador
de la Oficina de Enfermedades Infecciosas del Departamento de
Salud de Nuevo México.
- Las traducciones al español las realiza Spanish Concepts,
de San Francisco, California.
El comité directivo de la InfoRed incluye a personas
que viven con el VIH y a otras que trabajan en organizaciones
de Nuevo México que prestan servicios relacionados al SIDA.
El comité ofrece asistencia con los temas de las hojas
informativas y con cuestiones administrativas de la InfoRed SIDA.
COMENTARIOS
DE LOS LECTORES
Si tiene comentarios, preguntas o sugerencias, por favor:
un mensaje por correo electrónico al Coordinador del Proyecto
InfoRed SIDA
DEL PROYECTO
La financiación de este proyecto ha sido provista
por:
- Biblioteca Nacional de Medicina
- División de Salud Pública del Departamento
de Salud de Nuevo México
- Fundación Levi Strauss
Fondos adicionales han sido suministrados por:
- Abbott Laboratories Fund
- Agouron Pharmaceuticals, Inc.
- Bristol-Myers Squibb
- Chiron Corporation
- Food and Drug Administration (FDA)
- GlaxoSmithKline, Inc.
- Merck & Co.
- Ortho Biotech
- Roche y Trimeris
- Serono Laboratories
Revisado el 30 de octubre de 2002
el Índice de Hojas Informativas
Centro para la Educación y Entrenamiento de SIDA de Nuevo
México
Parcialmente patrocinado por la Biblioteca Nacional de Medicina
y el Departamento de Salud de Nuevo México