Logo InfoRed 

InfoRed SIDA Nuevo

México Hoja Número 514E

HERPES ZOSTER


Link to English Version

ImpresoraPara imprimir esta Hoja

en una sola página oprime el nombre del programa

que quieres utilizar:

 Microsoft Word

Adobe Acrobat

 Más información

para transferir e imprimir las Hojas Informativas


¿QUÉ

ES EL HERPES ZOSTER?

Es una enfermedad muy dolorosa causada por el mismo virus tipo

herpes que causa la varicela (virus varicela zoster). Algunos

la llaman “culebrilla”. Al igual que otros virus tipo

herpes, el virus varicela zoster tiene una fase de infección

inicial (varicela) que es seguida por una fase durmiente. Luego,

sin aviso previo, el virus se activa nuevamente. Esta reactivación

es más común en personas que tienen un sistema inmune

debilitado. Esto incluye personas VIH+ y personas mayores de 50

años de edad.

El herpes zoster vive en el tejido nervioso. Los episodios

de herpes zoster comienzan con comezón, adormecimiento,

sensación de hormigueo o dolor severo y a la manera de

un cinturón, en el pecho, la espalda o alrededor de la

nariz y los ojos. En casos raros, el herpes puede infectar los

nervios de la cara o del ojo. Esto puede causar erupciones alrededor

de la boca, en la cara, cuello, cuero cabelludo, adentro o alrededor

de las orejas o en la punta de la nariz.

Los episodios de culebrilla o herpes zoster generalmente ocurren

de un solo lado del cuerpo. En pocos días, una erupción

en la piel aparece en el área relacionada al nervio inflamado.

Se forman pequeñas ampollas llenas de líquido. Luego

se abren y se forman costras. Si se rasca las ampollas, se puede

llegar a producir una infección de piel. Esto quizás

requiera tratamiento con antibióticos y puede causar cicatrices.

En la mayoría de los casos el salpullido desaparece

en pocas semanas, pero a veces el dolor severo puede durar meses

o años. Esta condición se llama “neuralgia

post herpética”.


HERPES ZOSTER Y VIH

El herpes zoster no es una de las infecciones que determina el

diagnóstico de SIDA. Un reciente estudio de personas VIH+

demostró los grados más altos de herpes zoster en:

  • Hombres gay o bisexuales
  • Entre ellos, los menores de 29 años de edad
  • Personas con menos de 500 células T
  • Blancos en mayor medida que negros o hispanos

El herpes zoster puede ocurrir en personas VIH+ poco tiempo

después de que comienzan a tomar tratamiento antiviral.

Se cree que estos casos se deben a la recuperación del

sistema inmune.


¿CÓMO

SE TRANSMITE EL HERPES ZOSTER?

Solo puede ocurrir en personas que han tenido varicela. Si alguien

que ya ha tenido varicela entra en contacto con el líquido

de las ampollas del herpes zoster, no van a “contagiarse”

con el herpes zoster. Por otro lado, las personas que no han

tenido varicela pueden infectarse con el herpes zoster y desarrollar

varicela. Deben evitar el contacto con el salpullido del herpes

zoster o con cualquier material que haya entrado en contacto con

el mismo o con las ampollas.


¿CÓMO SE TRATA EL HERPES ZOSTER?

El tratamiento estándar es el medicamento aciclovir, que

puede administrarse en forma oral (en pastillas) o intravenosa

en casos más severos.

Recientemente, se han aprobado dos medicamentos nuevos para

el tratamiento del herpes zoster: famciclovir y valaciclovir.

Ambos deben tomarse tres veces al día en lugar de cinco

veces al día como debe hacerse con aciclovir. Todos estos

medicamentos funcionan mejor si se comienza el tratamiento dentro

de los tres primeros días después de que comienza

el dolor causado por el herpes zoster.

Los médicos generalmente recetan diversos medicamentos

para calmar el dolor de la culebrilla. Debido a que el dolor puede

ser muy intenso, algunos investigadores han buscado maneras de

bloquearlo. Cuando el virus herpes zoster inflama los nervios,

éstos liberan mensajeros químicos llamados glutamato.

El glutamato se une a receptores de células cercanas, las

que transmiten señales de dolor al cerebro.

El herpes zoster provoca tal cantidad de glutamato que muchas

células dejan de funcionar mientras que otras se vuelven

hipersensibles. Esto explicaría el por qué pacientes

con culebrilla pueden sentir mucho dolor aún cuando se

toca la piel suavemente.

Hay medicamentos que bloquean los receptores donde se une el

glutamato. Los investigadores están estudiando si estos

medicamentos pueden aliviar el dolor del herpes zoster.

En 1999, la Administración de Alimentos y Fármacos

autorizó el uso del anestésico lidocaína

en forma de parches. Estos parches, llamados Lidoderm, alivian

el dolor en personas con herpes zoster. Debido a que Lidoderm

se aplica en la piel, posee menos riesgo de producir efectos secundarios

que los medicamentos para el dolor que se toman en pastillas.


¿SE PUEDE

PREVENIR EL HERPES ZOSTER?

En la actualidad no hay manera de predecir un episodio de herpes

zoster y no existe ningún medicamento autorizado para

prevenirlo.

Sin embargo, investigadores han demostrado que una forma más

potente de la vacuna de la varicela que se usa en niños,

puede estimular el tipo de respuesta inmune necesaria para mantener

al virus bajo control. Los investigadores esperan demostrar que

este aumento en la inmunidad pueda resultar en un menor riesgo

de desarrollar herpes zoster posteriormente en la vida.


EN POCAS PALABRAS

El herpes zoster o culebrilla, es una enfermedad impredecible

y muy dolorosa. Es causada por la reactivación del virus

que causa varicela. A pesar de que no está relacionado

con el VIH, parece que el herpes zoster ocurre con más

frecuencia en personas con SIDA.

A pesar de que el herpes zoster puede desaparecer en un par

de semanas, el dolor severo puede continuar por varios meses.

No se conoce ningún mecanismo para prevenir los episodios

de herpes zoster.

La enfermedad ha sido tratada con aciclovir oral cinco veces

al día o en casos severos, en forma intravenosa. Dos medicamentos

nuevos, famciclovir y valaciclovir parecen ser más efectivos

contra el dolor del herpes zoster y solo deben ser tomados tres

veces al día.

Puede ser muy difícil lidiar con el dolor que causa

el herpes zoster. Existe un nuevo tratamiento, que es un parche

anestésico que se coloca directamente sobre la piel.


Actualizada el

7 de agosto de 2002

Página PrincipalPase a la Página

Principal de la InfoRed

FicheroPase

al Indice de las Hojas

Preguntas¿Tiene

preguntas?

La InfoRed SIDA de Nuevo Mexico es un proyecto

del Centro para la Educación y Entrenamiento sobre el SIDA

de Nuevo México

Parcialmente consolidado por la

Biblioteca Nacional de Medicina y el Departamento

de Salud de Nuevo México