InfoRed
SIDA
Nuevo México Hoja Número 510E
- ¿QUE ES MOLLUSCUM?
- ¿COMO SE EXTIENDE EL MOLLUSCUM?
- ¿COMO SABER SI TENGO MOLLUSCUM?
- ¿COMO SE TRATA EL MOLLUSCUM?
- ¿PUEDE PREVENIRSE EL MOLLUSCUM?
- PROBLEMAS DE INTERACCION CON MEDICAMENTOS
- EN POCAS PALABRAS
|
en una sola página oprime el nombre del programa que quieres utilizar: |
|
|
|
|
|
para transferir e imprimir las Hojas Informativas |
|
Para imprimir esta Hoja
MOLLUSCUM?
Molluscum contagiosum es una infección de la piel. Es causada
por un virus. Molluscum causa chichones pequeños (lesiones)
en la piel. La mayoría de estas mide menos de la mitad
de una pulgada de diámetro. Tienen un centro blanco duro.
Algunas lesiones tienen una mella pequeña o un hoyuelo
en el centro. Las lesiones son del mismo color de la piel normal
pero parecen cerosos. Estas normalmente no hieren ni pican.
El virus de molluscum es muy común, y casi todos lo
tenemos en el cuerpo. Un sistema inmune saludable controlará
el molluscum para que si las lesiones aparecen, estas no duren
mucho tiempo. Las personas con un sistema inmune debilitado pueden
desarrollar lesiones de molluscum que se extienden, duran mucho
tiempo y están muy difícil tratar.
Molluscum no es un problema de salud serio. Sin embargo, muchas
personas consideran las lesiones de molluscum muy feas. Esto puede
causar problemas emocionales o psicológicos serios.
SE EXTIENDE EL MOLLUSCUM?
El molluscum puede extenderse por el contacto superficial directo.
Se extiende a menudo a través de la actividad sexual. Molluscum
puede infectar cualquier parte de la piel pero es especialmente
común en la cara o en la ingle y el área púbica.
Los hombres con VIH desarrollan a menudo el molluscum en la
cara. Afeitarse con una navaja de afeitar puede extenderlo.
SABER SI TENGO MOLLUSCUM?
Un doctor puede identificar las lesiones de molluscum fácilmente.
Estas son chichones cerosos, encarnados que no hieren ni pican.
Hay solamente una o dos otras infecciones que causan problemas
en la piel semejantes a los causados por el molluscum.
SE TRATA EL MOLLUSCUM?
Las lesiones de molluscum se tratan de la misma manera como las
verrugas. Desgraciadamente las lesiones vuelven a menudo y es
necesario tratarlas de nuevo.
- Las lesiones pueden helarse con el nitrógeno líquido.
Este es el método más común de tratamiento.
- Pueden quemarse con una aguja eléctrica (el electrocauterio)
o un láser. Este tratamiento puede ser doloroso y a veces
puede causar cicatrices.
- Pueden tratarse con químicos usados para las verrugas
como el ácido tricloroacético, el podofillin o
podofilox. Estos químicos no pueden usarse en la piel
sensible o cerca de los ojos.
- Pueden cortarse o quitarse quirúrgicamente. Este tratamiento
puede ser doloroso y puede causar cicatrices.
- Pueden tratarse con medicamentos usados para tratar el acné
como el tretinoin (Retin-A) o isotretinoin (Accutane). Este es
un método reciente. Estos medicamentos reducen la cantidad
de aceite en la piel. La capa superior de la piel seca y se desprende.
Estos medicamentos pueden causar rojez y dolor. Retin-A es una
crema que se pone en las lesiones. Accutane se toma como píldora.
- Otro nuevo método es usar los medicamentos antivirales
cidofovir o imiquimod. Estos se aplican directamente a las lesiones.
PREVENIRSE EL MOLLUSCUM?
Porque el virus que causa el molluscum es tan común, no
es posible evitar de exponerse a él. Sin embargo, si tienes
el molluscum debes asegurarte que las lesiones no toquen a nadie
más. También debes tener cuidado de no extender
el molluscum a las diferentes partes del cuerpo.
Ten cuidado de no rascar las lesiones o cortarlas mientras
te afeitas. Algunos doctores piensan que usar una máquina
de afeitar previene la extensión de molluscum.
INTERACCION CON MEDICAMENTOS
Los medicamentos contra el acné tretinoin (Retin-A) e isotretinoin
(Accutane) tienden a secar la piel. La desecación de la
piel también es un efecto secundario del inhibidor de proteasa
indinavir (Crixivan) y algunos otros medicamentos antivirales.
Si usas Retin-A o Accutane para tratar el molluscum junto con
medicamentos antivirales que pueden desecar la piel, este problema
podría empeorarse.
Molluscum es una infección viral que puede producir lesiones
en la piel. Aunque no son médicamente peligrosos, las lesiones
pueden causar problemas emocionales y psicológicos serios.
Molluscum puede extenderse de una persona a otra por el contacto
directo. Puede extenderse durante la actividad sexual. Si tienes
el molluscum puedes extender las lesiones a nuevas áreas
si te afeitas con navaja.
Las lesiones de molluscum se quitan de la misma manera como
las verrugas. Desgraciadamente, estas vuelven a menudo y tienen
que ser tratadas de nuevo.
Revisado el 9 de abril de 1999
Pase a la Página Principal de la InfoRed
Paseal Indice de las Hojas
Env�a un e-mail al Coordinador del Proyecto
proyecto del Centro para la Educación
y Entrenamiento sobre el SIDA de Nuevo México de Nuevo México de Nuevo México
Biblioteca Nacional de Medicina y el Departamento
de Salud de Nuevo México