InfoRed
SIDA
Nuevo México Hoja Número 361E
INVESTIGACION DE NUEVO MEXICO
- ¿QUE ES EL PROGRAMA DE COMPAÑEROS
EN INVESTIGACION?
- ¿QUE ES LA INVESTIGACION CLINICA?
- ¿DEBO PARTICIPAR EN UN ENSAYO
CLINICO?
- ¿DONDE SE HACEN LOS ENSAYOS?
- PERSONAL DE COMPAÑEROS EN
INVESTIGACION
|
en una sola página oprime el nombre del programa que quieres utilizar: |
|
|
|
|
|
para transferir e imprimir las Hojas Informativas |
|
Para imprimir esta Hoja
Compañeros en Investigación
915 Camino de Salud NE
Albuquerque, NM 87131-5271
1-800-320-2437 (en Nuevo México)
505-272-9390 (en Albuquerque)
EL PROGRAMA DE COMPAÑEROS EN INVESTIGACION?
Compañeros en Investigación es un programa de investigación
sobre las terapias para las personas con VIH/SIDA. Por el programa
de Compañeros en Investigación, muchos Nuevo Mexicanos
pueden participar en este tipo de investigación.
Consolidado desde 1994, Compañeros en Investigación
es una unidad del Programa Comunitario para la Investigación
Clínica del SIDA (CPCRA, por sus siglas en inglés).
El CPCRA es un programa federal con 15 unidades en los EE.UU..
Se diseña Compañeros en Investigación
para incluir grupos que normalmente no han sido parte de los ensayos
clínicos. Esto incluye a las mujeres, la gente de color,
los usuarios de droga inyectada y los habitantes de áreas
rurales.
LA INVESTIGACION CLINICA?
La investigación clínica se refiere a un ensayo
en humanos de un tratamiento. Esta investigación juega
un papel mayor en el descubrimiento de nuevas y buenas terapias
para el tratamiento de la enfermedad del VIH.
Se examinan las medicaciones cuidadosamente en el laboratorio
antes de que estos se usen en ensayos clínicos. Los participantes
en la investigación se supervisan cuidadosamente durante
y después del estudio para asegurar su seguridad. Los participantes
pueden abandonar un estudio en cualquier momento por cualquier
razón.
PARTICIPAR EN UN ENSAYO CLINICO?
Hay varias razones de por qué las personas con VIH participan
en los ensayos clínicos. Algunas de ellas son:
- Los participantes en un estudio pueden ser entre los primeros
ayudados por un nuevo medicamento
- Ofrece la oportunidad de ayudar a otros
- La mayoría de los gastos del estudio se pagan
- La salud de los participantes es supervisada estrechamente
por el equipo de la investigación
- Se ofrecen transporte y cuidado de los niños a los
participantes
Hay también razones importantes por qué algunas
personas deciden no participar en un ensayo:
- El tratamiento puede no tener ningún beneficio
- El tratamiento puede ser dañoso o el medicamento puede
tener efectos secundarios
- Un participante puede asignarse a un grupo del estudio que
no recibe un tratamiento
Para más información sobre participar en un ensayo
clínico, vea la Hoja
204.
SE HACEN LOS ENSAYOS?
Puedes participar en los ensayos clínicos de Compañeros
en Investigación en los siguientes lugares:
Albuquerque:
- La Clínica de Enfermedades Infecciosas (EI) del Hospital
Universitario
- La Clínica EI de Lovelace
- La Clínica de El del Hospital VA
- La Clínica de Enfermedades Infecciosas y Medicina
Interna
Norte de Nuevo México:
- El Centro C.A.R.E del Suroeste (Santa Fe)
- Los Socios de la Práctica Familiar de Taos (Lawrence
Schreiber, MD)
El Paso, Texas:
- La Clínica de EI del Centro de Ciencias de Salud de
la Universidad “Texas Tech”
EN INVESTIGACION:
- BRUCE WILLIAMS, MD
Investigador Principal
- CYNTHIA S. WILLIAMS, MS
Coordinador del Proyecto
- MANDY FERGUSON, BS
Coordinador de Investigación
- MARLIES ALBIETZ
Ayudante administrativo
- KATE HAMMER, RN
Enfermera de Investigación, Albuquerque
- JEANNE MAGILL, RN
Enfermera de Investigación, Albuquerque
- CARMEN ANGEL, RN
Enfermera de Investigación, Santa Fe
- ARTURO NORTE
Coordinador de Investigación, El Paso, TX
Un Panel de Asesores Comunitarios trabaja con Compañeros
en Investigación. Este Panel repasa los estudios de la
perspectiva del cuidado de salud y de la comunidad y se asegura
que la investigación sea científicamente legítima.
Si te gustaría más información, por favor
llama (505) 272-9390 o 1-800-320-2437 o por correo
electrónico a [email protected]
Para más información sobre Compañeros
en Investigación, por favor visita su sitio del web a http://www.unm.edu/~pirnm/
una unidad del Programa Comunitario Terry Beirn para la Investigación
Clínica en SIDA (CPCRA, por sus siglas in inglés)
y es consolidado por los Institutos Nacionales de Salud.
Revisado el 1 de marzo de 1999
Pase a la Página Principal de la InfoRed
Paseal Indice de las Hojas
Env�a un e-mail al Coordinador del Proyecto
proyecto del Centro para la Educación
y Entrenamiento sobre el SIDA de Nuevo México de Nuevo México de Nuevo México
Biblioteca Nacional de Medicina y el Departamento
de Salud de Nuevo México