Logo InfoRed InfoRed

SIDA

Nuevo México Hoja Número 335E

EL PANEL LEGAL DE NUEVO

MEXICO SOBRE EL VIH/SIDA


Link to English Version

ImpresoraPara imprimir esta Hoja

en una sola página oprime el nombre del programa

que quieres utilizar:

 Microsoft Word

Adobe Acrobat

 Más información

para transferir e imprimir las Hojas Informativas


EL PANEL LEGAL DE NUEVO MEXICO SOBRE EL

VIH/SIDA

(505) 982-2021 (En el condado de Santa Fe)

1-800-982-2021 (En el resto de Nuevo México)


¿QUE ES

EL PANEL LEGAL SOBRE VIH/SIDA?

El Panel Legal Sobre VIH/SIDA es un programa de la División

de Abogados Jóvenes de la Asociación Estatal de

Abogados de Nuevo México. El Panel consiste en un grupo

de abogados voluntarios. Estos abogados son dedicados y sensibles

a los individuos afectados por VIH/SIDA. Tienen la especialización

y experiencia en las áreas de la ley pertinentes a estos

individuos. El Panel ha proporcionado servicios legales de alta

calidad a personas elegibles que viven con VIH/SIDA a lo largo

de Nuevo México desde 1994.

Los abogados voluntarios les proporcionan a los clientes una

gran variedad de servicios legales. Los servicios más comunes

son la planificación del patrimonio incluso los Testamentos,

los Poderes Notariales, los Ordenes de Antemano a los Médicos

(a veces llamados los “Testamentos en Vida”.) En casos

limitados, los abogados voluntarios también pueden proporcionar

la ayuda legal básica y pueden aconsejar a sus clientes

con respecto al alivio de la deuda, la vivienda, los seguros,

la invalidez, la discriminación en el empleo y ley de la

familia.


¿QUE SERVICIOS

SE PROPORCIONAN?

El Panel manda los casos a los abogados del panel. Ellos proporcionan

la ayuda legal en la planificación del patrimonio y de

la fin de la vida para personas con ingresos bajos que viven con

el VIH/SIDA. Los abogados pueden preparar los documentos, representar

a los clientes o simplemente consultar sobre los servicios legales

básicos. Los clientes son mandados a los abogados del panel

para los servicios legales como los siguientes:

  • El Testamento
  • El Poder Legal Financiero
  • El Poder Legal Médico
  • Los Ordenes de Antemano a los Médicos (los “Testamentos

    en Vida”)

  • La Autorización de la cremación
  • La Directiva de Antemano para Limitar Los Servicios Médicos

    de Emergencia

  • La Declaración sobre el Derecho de Morir

La meta del Panel es tratar con las necesidades legales de

las personas que viven con el VIH/SIDA que no están satisfechas

con otros proveedores de servicios legales en la comunidad.


¿COMO

SE ENVIA UN CLIENTE?

El Panel Legal sobre VIH/SIDA es un programa en todo el estado

con abogados voluntarios quienes ejercen su profesión a

lo largo del estado de Nuevo México. Llama a la Línea

de Ayuda del Panel Legal sobre VIH/SIDA en 1 800 982-2021 (por

todo el estado), o en (505) 982-2021 (en el condado de Santa Fe)

y deja tu nombre, tu número de teléfono y un mensaje

breve sobre el área de la ley en la cual necesitas asistencia.

Alguien te llamará, normalmente dentro de dos o tres días

laborales.

Los clientes son evaluados por teléfono. No necesitas

salir de la casa. Normalmente la evaluación toma de 10

a 15 minutos. Tu caso se evaluará para ver si es apropiado

para los servicios y si cumple con los requisitos de elegibilidad.

Entonces el Panel intenta asignar el caso a uno de sus abogados.

El Panel considera el área de especialización del

abogado voluntaria, su experiencia y su ubicación.

Cuando se encuentra un abogado interesado en el caso, se te

dará el nombre y su número de teléfono. El

tiempo promedio será de una a dos semanas para ser asignado

un abogado. Algunos casos pueden ser tratados como emergencias

debido a tu salud o tus necesidades particulares. Si es necesario

una cita en casa o en el hospital puede pedirse. Se tomarán

medidas para proteger tu privacidad si tengas dudas con respecto

al descubrimiento de tu estado de VIH.


¿QUIEN

ES ELEGIBLE?

Los clientes enviados a los abogados del Panel deben tener ingresos

anuales de $25,000 o menos y menos de $10,000 en efectivo. Siempre

que sea posible, el Coordinador del Panel ayudará a los

solicitantes quienes no cumplen con estos requisitos a identificar

otros servicios legales a costo normal o a bajo costo.


PARA MAS INFORMACION

Para más información sobre los servicios del Panel

Legal sobre VIH/SIDA o para ver si cumples con los requisitos

para recibir servicios, llama a la Línea de Asistencia

Legal en 1 800 982-2021 (por todo el estado), o (505) 982-2021

(en el condado de Santa Fe).


El Panel Legal sobre VIH/SIDA es un programa

de servicio público para ayudar a las personas que viven

con VIH/SIDA con sus necesidades legales para planificar sus patrimonios.

El Panel es patrocinado por la División de Abogados Jóvenes

de la Asociación Estatal de Abogados de Nuevo México.

Consolidado por el Centro para los Valores Cívicos y la

División de Abogados Jóvenes de la Asociación

de Abogados de los EE.UU. por una subvención del Fondo

de la Asociación de Abogados de los EE.UU. para la Justicia

y la Educación.


Revisado el 24 de marzo de 2000

Página PrincipalPase a la Página

Principal de la InfoRed

FicheroPase

al Indice de las Hojas

Preguntas¿Tiene

preguntas?

La InfoRed SIDA de Nuevo México es un

proyecto del Centro para la Educación y Entrenamiento sobre

el SIDA de Nuevo México de Nuevo México de Nuevo

México

Parcialmente consolidado por la

Biblioteca Nacional de Medicina y el Departamento

de Salud de Nuevo México