InfoRed
SIDA
Nuevo México Hoja Número 155E
DEL DAÑO Y EL VIH
- ¿QUÉ SIGNIFICA REDUCIR
EL DAÑO?
- LA REDUCCIÓN DEL DAÑO
EN ACCIÓN
- LA REDUCCIÓN DEL DAÑO
Y EL VIH
- DESAFÍOS DE LA REDUCCIÓN
DEL DAÑO
- ¿ES LEGAL LA REDUCCIÓN
DEL DAÑO?
- REDUCCIÓN DEL DAÑO
EN NUEVO MÉXICO
- EN POCAS PALABRAS
|
en una sola página oprime el nombre del programa que quieres utilizar: |
|
|
Word |
|
|
para transferir e imprimir las Hojas Informativas |
|
Para imprimir esta HojaSIGNIFICA REDUCIR EL DAÑO?
Reducir el daño es una manera de manejar conductas que
pueden dañar la salud de la persona involucrada y de su
comunidad. A través de la reducción del daño
se trata de mejorar la salud del individuo y de la comunidad.
La mayor parte del trabajo hecho en el área de reducción
del daño está asociado con el uso de drogas. Esta
hoja informativa habla sobre la reducción del daño
en relación al uso de drogas y el VIH.
Algunos aspectos clave en la reducción del daño:
- El uso de drogas no desaparece pero se disminuyen sus efectos
dañinos. Reducir el daño debería ser el
objetivo del gobierno y de las organizaciones que prestan servicios.
- Algunas drogas provocan menos daño que otras. Algunas
formas de usar drogas son menos dañinas que otras.
- Los usuarios pueden reducir el daño que se causan
a si mismos.
- El objetivo final es la abstinencia. Sin embargo, también
es bueno reducir el uso de drogas, de muertes, enfermedades y
crimen relacionado con las drogas.
- El enfoque de la justicia criminal no debería ser
la única manera de lidiar con el uso de drogas. Combinarlo
con una postura que tenga en cuenta la salud pública es
más productivo.
- Los servicios para usuarios de drogas deben estar libres
de enjuiciamiento. No deberían forzar a las personas a
recibir servicios.
DEL DAÑO EN ACCIÓN
La reducción del daño relacionada al uso de drogas
incluye:
- Educar a los usuarios acerca del riesgo de las diferentes
drogas y de cómo se usan.
- Proveer información acerca de cómo usar drogas
en forma menos riesgosa y reducir el riesgo de sobredosis.
- Proveer metadona como un sustituto de heroína. Ofrecer
medicamentos para contrarrestar los efectos de una sobredosis.
- Educar y derivar a programas de tratamiento para el uso de
drogas.
- Permitir que los usuarios reciban jeringas nuevas a cambio
de las usadas, o que puedan comprar jeringas nuevas.
- Prestar servicios en áreas donde se venden drogas.
Existen investigaciones que apoyan el uso de técnicas
de reducción del daño, incluyendo programas de mantenimiento
con metadona para usuarios de heroína y de intercambio
de jeringas para usuarios de drogas.
DEL DAÑO Y EL VIH
Parte del daño causado por las drogas está relacionado
al VIH. La hoja informativa 153 provee
más información acerca del uso
de drogas y del VIH.
- Compartir los instrumentos para usar drogas puede diseminar
la infección del VIH, incluso si estos contienen una minúscula
cantidad de sangre infectada.
- El uso de drogas está relacionado con prácticas
sexuales sin protección. Esto aumenta la diseminación
de la infección con el VIH.
- También se relaciona con la falta de cumplimiento
con la toma de medicamentos anti VIH. Esto puede empeorar la
enfermedad del VIH.
La reducción del daño puede incluir educación
acerca de la relación entre el uso de drogas y el riesgo
del VIH, y de prácticas sexuales sin protección.
La hoja informativa 151 provee
más información acerca de actividades
sexuales más seguras.
DE LA REDUCCIÓN DEL DAÑO
El uso de drogas y sus efectos son grandes desafíos. Requieren
el esfuerzo coordinado de especialistas en tratamiento, de agentes
ejecutores de la ley, de profesionales en el área de la
salud pública, de expertos penales y de los propios usuarios.
La reducción del daño establece que la mejor
forma de abordar los problemas del uso de drogas es coordinar
el trabajo de proveedores de servicios de salud pública
con los usuarios de drogas. También sugiere que el tratamiento
para el uso de drogas es más efectivo que el arresto y
la encarcelación. Las excepciones serían los casos
en los que el uso de drogas resulta en una actividad criminal
que daña a terceros, como robo, violencia o conducir bajo
los efectos de drogas.
Muchas comunidades abordan el problema del uso de drogas combinando
la reducción del daño con la ejecución de
leyes. Lamentablemente, muchos debates acerca de la política
sobre las drogas colocan a los argumentos de la salud pública
de un lado, y la moralidad y la ejecución de leyes del
otro.
LA REDUCCIÓN DEL DAÑO?
Algunos aspectos de la reducción del daño son legales.
Los usuarios pueden obtener información acerca de metadona,
del uso menos riesgoso de drogas, o ser derivados a un programa
de tratamiento. Las personas pueden obtener información
acerca de cómo reducir el riesgo de infección con
el VIH a través de las prácticas sexuales.
Muchos otros aspectos de la reducción del daño
requieren cambios en las leyes o en los procedimientos de ejecución
de las mismas. Por ejemplo, los programas de intercambio de jeringas
operan bajo excepciones específicas de leyes existentes
o bajo una legislación local de “emergencia”.
Estos aspectos requieren colaboración de los agentes ejecutores
de la ley.
DEL DAÑO EN NUEVO MÉXICO
En 1997 se aprobó un decreto de reducción del daño.
Este legaliza el intercambio de jeringas en todo el estado. Un
proyecto de ley aprobado en 2001 permite que los farmacéuticos
vendan jeringas a los usuarios de drogas.
Estas acciones ponen a Nuevo México dentro del grupo
de unos pocos estados que implementaron programas de reducción
del daño para usuarios de drogas, en lugar de depender
totalmente del cumplimiento de las leyes.
La reducción del daño es una manera en que la salud
pública enfrenta conductas que dañan al individuo
y a su comunidad. La reducción del daño puede llevarse
a cabo junto a las actividades de cumplimiento de leyes.
La reducción del daño apunta a mejorar la salud
de los individuos y del público en general, no solo eliminando
conductas dañinas, a pesar de que este es su objetivo primordial.
Los principios de la reducción del daño pueden aplicarse
a reducir el riesgo relacionado al VIH, del uso de drogas o de
las actividades sexuales sin protección.
Actualizada el 3 de septiembre de 2002
Pase a la PáginaPrincipal de la InfoRed
Paseal Índice de las Hojas
¿Tienepreguntas?
proyecto del Centro para la Educación y Entrenamiento sobre
el SIDA de Nuevo México de Nuevo México de Nuevo
México
Biblioteca Nacional de Medicina y el Departamento
de Salud de Nuevo México